Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days
She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone
เขียนอยู่บนกำแพง ถึงเรื่องราวต่างที่อธิบายไม่ได้
ฉันเปิดหัวใจของฉันเอาไว้ แต่มันก็ยังคงว่างอยู่
เธอบอกฉันในตอนเช้าว่าเรามันเข้ากันไม่ได้
มันจะเป็นคำที่เขียนบนหลุมศพฉัน
And I'll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between
ฉันคงจะไปแน่นอน
เหมือนกับว่าพื้นดินมันเปิดทางให้ฉันแล้ว
แต่ทางนั้นมันแน่นอึดอัดเหลือเกิน
ไม่มีอะไรมาขั้นกลาง
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
เรื่องราวของฉัน ฉันพาเธอกลับบ้าน
ฉันขับรถพาเธอไปทั้งคืน ให้เธออบอุ่น
และอยากจะหยุดเวลานั้นไว้จริงๆ
เรื่องราวของฉัน ฉันให้ความหวังกับเธอ
ฉันให้ความรักแก่เธอ จนเธอรู้สึกว่ามันไม่ใช่
นี่แหละ เรื่องราวชีวิตของฉัน
Written on these walls are the colors that I can't change
Leave my heart open but it stays right here in its cage
I know that in the morning
I'll see us in the light upon your ear
Although I am broken, my heart is untamed still
เขียนไว้บนกำแพง สิ่งที่มันเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้
ฉันเปิดหัวใจของฉันไว้ แต่มันเหมือนอยู่ในกลง
ฉันรู้ถึงมันในตอนเช้า
ฉันเห็นเรื่องระหว่างเรา
แม้ว่าฉันจะอกหัก แต่หัวใจมันก็ยังไม่เข็ด
And I'll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin' on so tight
With nothing in between
ฉันคงจะไปแน่นอน
เหมือนกับว่าพื้นดินมันเปิดทางให้ฉันแล้ว
แต่ทางนั้นมันแน่นอึดอัดเหลือเกิน
ไม่มีอะไรมาขั้นกลาง
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)
เรื่องราวของฉัน ฉันพาเธอกลับบ้าน
ฉันขับรถพาเธอไปทั้งคืน ให้เธออบอุ่น
และอยากจะหยุดเวลานั้นไว้จริงๆ
เรื่องราวของฉัน ฉันให้ความหวังกับเธอ
ฉันให้ความรักแก่เธอ จนเธอรู้สึกว่ามันไม่ใช่
นี่แหละ เรื่องราวชีวิตของฉัน
And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds
ฉันเผ้ารอเวลาเหล่านั้นมานานมาก
แต่การวิ่งตามหลังเธอ มันเหมือนวิ่งตามก้อนเมฆ
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
เรื่องราวของฉัน ฉันพาเธอกลับบ้าน
ฉันขับรถพาเธอไปทั้งคืน ให้เธออบอุ่น
และอยากจะหยุดเวลานั้นไว้จริงๆ
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
เรื่องราวของฉัน ฉันให้ความหวังกับเธอ
ฉันให้ความรักแก่เธอ จนเธอรู้สึกว่ามันไม่ใช่
นี่แหละ เรื่องราวชีวิตของฉัน
ชอบมากเลย ขอบคุณนะคะที่แปลให้
ตอบลบแปลได้ดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
ตอบลบ